Книга и кино - Форум  
  Русскоязычная диаспора в Сирии  ~ Форум


[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Форум » Литература » Книга и кино (Что интереснее.)
Книга и кино
lunalanaДата: Среда, 19.01.2011, 09:07 | Сообщение # 1
Душу, как и книгу, кому попало не отдавай - порвут
Группа: Администраторы
Сообщений: 514
Статус: Offline
Давайте сравним прочитанные книги и поставленные фильмы.Всегда ли фильм может передать,то что и как написано в книге.Всегда ли мы можем получить удовольствие от просмотренного фильма,как от прочитанной книги.Совпадают ли они.И что по вашему мнению лучше?

Народная мудрость:"Будешь на форумчан гнать,скоро забанишься!!!"
 
ValiriДата: Среда, 19.01.2011, 13:22 | Сообщение # 2
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 353
Статус: Offline
Для меня, как правило, экранизация - разочарование. Но есть исключения, конечно - *наш* Шерлок Холмс, например.. А вообще зависит от того, что было первым - книга или фильм.
 
lunalanaДата: Среда, 19.01.2011, 15:14 | Сообщение # 3
Душу, как и книгу, кому попало не отдавай - порвут
Группа: Администраторы
Сообщений: 514
Статус: Offline
А мне понравился фильм "Мастер и Маргарита".Книгу перечитала много раз,фильм не разочаровал, очень удачно снят и артисты все известные,получила массу удовольствия.

Народная мудрость:"Будешь на форумчан гнать,скоро забанишься!!!"
 
ValiriДата: Среда, 19.01.2011, 16:41 | Сообщение # 4
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 353
Статус: Offline
Для меня фильм Бортко, несмотря на звёздный актёрский состав, глубокое и, в принципе, ожидаемое разочарование. Другие экранизации не видела, к сожалению (Режиссер Юрий Кара, год выпуска 1994. В ролях: Анастасия Вертинская, Виктор Раков, Михаил Ульянов, Николай Бурляев, Александр Филиппенко, Михаил Данилов, Игорь Верник... + два зарубежных: итальяно-югославский кинофильм 1972 года, режиссёр А. Петрович и польский телефильм 1989 года, режиссёр Мачей Войтышко).

Сообщение отредактировал Valiri - Среда, 19.01.2011, 16:43
 
lunalanaДата: Среда, 19.01.2011, 20:18 | Сообщение # 5
Душу, как и книгу, кому попало не отдавай - порвут
Группа: Администраторы
Сообщений: 514
Статус: Offline
Valiri,я смотрела телесериал 2005 год. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мастер_и_Маргарита_ (телесериал) вот ссылка-инфа о сериале.

Народная мудрость:"Будешь на форумчан гнать,скоро забанишься!!!"

Сообщение отредактировал lunalana - Среда, 19.01.2011, 20:23
 
ValiriДата: Среда, 19.01.2011, 20:58 | Сообщение # 6
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 353
Статус: Offline
Хе-хе, 2005 год и есть фильм Владимира Бортко.
 
lunalanaДата: Среда, 19.01.2011, 21:23 | Сообщение # 7
Душу, как и книгу, кому попало не отдавай - порвут
Группа: Администраторы
Сообщений: 514
Статус: Offline
Valiri,вы про фильм,а я про сериал,в главной роли Анна Ковальчук.Премьера состоялась 19 декабря 2005 года на телеканале «Россия» .
"Продюсеры: Антон Златопольский, Валерий Тодоровский
Режиссёр-постановщик: Владимир Бортко
Автор сценария: Владимир Бортко
В ролях:
Олег Басилашвили — Воланд
Александр Галибин — Мастер (озвучивает Сергей Безруков)
Анна Ковальчук — Маргарита
Александр Адабашьян — Михаил Александрович Берлиоз, председатель правления МАССОЛИТа
Кирилл Лавров — Понтий Пилат, прокуратор Иудеи
Сергей Безруков — Иешуа Га-Ноцри из Гамалы, бродячий философ
Семён Стругачёв — Левий Матвей, сборщик податей, ученик Иешуа
Валентин Гафт — Иосиф Каифа, первосвященник иудейский; Человек во френче
Александр Абдулов — Фагот (Коровьев), демон из свиты Воланда
Александр Баширов, Вано Миранян — кот Бегемот (озвучил Семён Фурман)
Александр Филиппенко — Азазелло, демон-убийца из свиты Воланда
Андрей Шарков — Иван Савельевич Варенуха, администратор Варьете
Илья Олейников — Григорий Данилович Римский, финансовый директор Варьете
Александр Панкратов-Чёрный — Степан Богданович Лиходеев, директор Варьете
Владислав Галкин — Иван Бездомный"


Народная мудрость:"Будешь на форумчан гнать,скоро забанишься!!!"
 
ValiriДата: Среда, 19.01.2011, 22:39 | Сообщение # 8
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 353
Статус: Offline
Оно самое, где-то у меня в старом компе есть, еле досмотрела.. На вкус и цвет, как говорится.
 
lunalanaДата: Четверг, 20.01.2011, 08:32 | Сообщение # 9
Душу, как и книгу, кому попало не отдавай - порвут
Группа: Администраторы
Сообщений: 514
Статус: Offline
Это точно! flower

Народная мудрость:"Будешь на форумчан гнать,скоро забанишься!!!"
 
demashkieДата: Четверг, 20.01.2011, 13:08 | Сообщение # 10
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 308
Статус: Offline
Экранизацию "Мастера и Маргарита" реж.В.Бортко даже досмотреть не могла. Насколько интересными мне показались его работы "Собачье сердце", "Идиот", настолько блёклым и картонно-расписным я увидела "Мастера..." Возможно, вы со мной не согласитесь, но я считаю эту картину слабой не только по причине неумения создать хоть какое-то подобие атмосферы романа (если такое в принципе возможно!), но и потому, что очень неудачно выбраны актёры (А.Галибин и А.Ковальчук). И мне здесь мешают не приклеившеся к этим артистам штапмы (Пашки-Америки к А.Галибину и следователя из какого-то детективного сериала к А.Ковальчук). Артисты с именами, профессииональные, но то ли нет ни йоту совпадения с сутью героев, то ли режиссёр вместо того, чтобы помочь, сильно сбивал исполнителей с толку. Мастер незначительный, "плоский" какой-то, а Маргарита, как мне показалось, начисто лишена элементарного женского обаяния, не говорю уж об отсутствии той глубинной, мистической загадки, которой наделил свою героиню М.Булгаков.
Почему определился в моём сознании этот фильм, как картонно-расписной? Так и стоит перед глазами сцена с Понтием Пилатом: костюм Пилата, вся цветовая гамма вокруг будто дешёвыми красками намалёваны. И что говорить, такое знакомое лицо прекрасного актёра К.Лаврова к сожалению, в данном случае ещё больше подчёркивает отсутствие целостного художественного решения.


НЕ ВРИ И НЕ БОЙСЯ!
 
ValiriДата: Четверг, 20.01.2011, 15:38 | Сообщение # 11
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 353
Статус: Offline
*Бахвалится* Хе-хе, нашла торрент М&М 1994 Юрия Кара (фильм так и не вышел в прокат из-за разногласий с продюсерами, есть только в сети, хорошего качества не обещают, к сожалению) на днях, как будет скорость, начну грузить.. wink

Сообщение отредактировал Valiri - Четверг, 20.01.2011, 18:45
 
Форум » Форум » Литература » Книга и кино (Что интереснее.)
Страница 1 из 11
Поиск:


Клуб "Родник" © 2016